TERMS & CONDITIONS
TERMINOS Y CONDICIONES
1°. El arrendatario se obliga a no utilizar ni permitir que se use este vehículo en el transporte de personas o cosas mediante alquiler, en cualquier carrera de velocidad o competición deportiva pública o privada; por cualquier persona que haya dado a JOTA CAFE MOTORBIKES S.L. un nombre ficticio o una edad o dirección que no sean auténticas o contraviniendo las Leyes, Reglamentos u Ordenanzas aplicables; para mover o remolcar vehículo o remolque; o por cualquier persona que no sea el arrendatario, los familiares del mismo que con el conviven, el patrono del arrendatario o un empleado del arrendatario que haga uso del vehículo durante la prestación normal de sus servicios al arrendatario. Queda entendido que cualquiera de las personas que acaban de citarse deben haber obtenido previamente la autorización de JOTA CAFE MOTORBIKES S.L. y que ninguna persona incluido el arrendatario, podrá utilizar o conducir el vehículo a menos que se encuentre en posesión del correspondiente permiso de conducir. Las restricciones contenidas en esta cláusula se aplican conjuntamente y son efectivas respecto a cualquier uso, utilización o conductor del vehículo. El arrendatario asume completa responsabilidad por cualquier multa, sanción o perjuicio que se derivasen de la infracción de lo dispuesto en esta cláusula.
2°. El arrendatario asume completa responsabilidad por cualesquiera infracciones de normas de tráfico o estacionamiento cometidos durante la vigencia de este contrato. Además JOTA CAFE MOTORBIKES SL cargará unos gastos extras de gestión de 100€ en caso de cualquier multa.
3°. Queda expresamente convenido que JOTA CAFE MOTORBIKES S.L. no asume responsabilidad alguna por pérdidas o daños en cualesquiera bienes dejados, guardados o que el arrendatario o cualquier otra persona deje, guarde o transporte en el vehículo sea durante el alquiler o después de finalizado este. El arrendatario asume el riesgo de tales pérdidas o daños, exime a JOTA CAFE MOTORBIKES S.L. de toda reclamación por los mismos y se compromete a mantener a JOTA CAFE MOTORBIKES S.L. libre e indemne de cualquier reclamación que se produzca por esa causa.
4°. JOTA CAFE MOTORBIKES S.L. no acepta responsabilidad por demora o retrasos que se produzcan como consecuencias de avería en el vehículo o por otras causas. JOTA CAFE MOTORBIKES S.L. no sustituirá el vehículo en caso de robo o accidente. En caso de robo el arrendatario perderá immediatamente su fianza y el contrato de alquiler quedará cancelado sin ninguna compensación económica. Siendo necesaria para dicha sustitución la justificación firmada de aceptación de culpa por parte contraria.
5°. El cliente será responsable de todos los daños que se cause al vehículo pudiendo ser relevado. En caso de tener que efectuar algún desplazamiento, para Ilevar copia de Ilaves a cualquier otro servicio, este tendrá un coste mínimo de 150€. El coste de as Ilaves dependerá del vehículo.
6°. El vehículo objeto de contrato se halla cubierto por una póliza de Seguros de Responsabilidad Civil y Criminal contra terceros, puesto que el arrendatario se encuentra asegurado en virtud de dicha póliza, se obliga a cumplir todos los términos y condiciones de la misma. Al objeto de cumplir con lo dispuesto en dicha póliza. El arrendatario se compromete a informar inmediatamente de cualquier siniestro a la compañía aseguradora o a JOTA CAFE MOTORBIKES S.L..
7°. Para cualquier diferencia que pudiera surgir en relación con este documento, las partes se someten expresamente a los Jueces y Tribunales de Barcelona, renunciando a cualquier otro fuero que pudiera corresponderles.
8°. En los seguros todo riesgo JOTA CAFE MOTORBIKES S.L. ofrece al cliente un seguro de daños en el vehículo alquilado causados por colisión. Este seguro no cubre los daños causados en las ruedas, partes bajas del vehículo, perdida de Ilaves, robo, roturas o desperfectos en el interior del vehículo y accesorios pertenecientes o entregados con el vehículo. Este seguro quedara invalidado, así como el contrato y con perdida por parte del arrendatario, de la tarifa, seguro y euros en depósito cuando: - El vehículo es conducido por persona distinta del arrendatario, no tiene contrato o está fuera de fecha. - El conductor infringe las leyes del Código de Circulación. -Los daños son causados intencionadamente o por un mal uso del vehículo. - En el vehículo van montadas más personas de las autorizadas. - El vehículo es conducido fuera de las vías pavimentadas. - El conductor conduce bajo los efectos del alcohol y otras substancias estupefacientes - El arrendatario lo dedica a cualquier actividad como transporte de mercancías, al transporte remunerado de pasajeros o cuando implique directa o indirectamente subarriendo del vehículo. AI quedar el seguro invalidados por los supuestos antes citados, el arrendatario es responsable de los daños causados en el vehículo por robo, accidente, avería, vandalismo, extravío o pérdida de sus piezas, así como los días de paralizaciones del vehículo.
9°. DEPOSITO O FIANZA. En el momento de la firma del contrato, el arrendatario abonara a JOTA CAFE MOTORBIKES S.L. además del importe de la liquidación del contrato correspondiente, una cantidad en concepto de depósito o fianza cuyo importe será a criterio de JOTA CAFE MOTORBIKES S.L.. hasta Ia cual el arrendatario soportara cualquier tipo de cargo extra de cualquier naturaleza que se haya generado. En el caso de que dicha cantidad depositada en la fianza no cubra dichos cargos en su totalidad, el arrendatario deberá abonar a JOTA CAFE MOTORBIKES S.L.. la diferencia. En caso de no producirse ningún cargo extra, JOTA CAFE MOTORBIKES S.L. devolverá dicho deposito al arrendatario transcurridos 10 dias laborables una vez finalizado el contrato, revisado el vehículo y sus accesorios.
10°. DEVOLUCION DEL VEHICULO. El vehículo se devolverá en el lugar, fecha y hora estipulados en el contrato y en el mismo estado en que se entregó por JOTA CAFE MOTORBIKES S.L. con todos sus documentos, neumáticos, llaves, cascos, herramientas y accesorios. Si el vehículo es devuelto antes, el arrendatario no tendrá derecho a la devolución del importe sobre tarifa y seguro del contrato. En caso de que el arrendatario quisiera conservar el vehículo arrendado por un plazo superior al tiempo pactado en el contrato, deberá obtener autorización por escrito de JOTA CAFE MOTORBIKES S.L., a quien deberá remitir el importe correspondiente o aceptar el cargo en la tarjeta de crédito con la que haya sido abonado el arrendamiento, en ningún caso el deposito podrá servir para una prórroga del alquiler. Cualquier alteración en las condiciones de devolución pactadas podrá repercutir en cargos adicionales para el arrendatario. El retraso en la devolución del vehiculo de más de una hora será facturado como un dia adicional a precio de la tarifa vigente en la hora de devolución.
11°. COMBUSTIBLES. Es responsabilidad del arrendatario repostar el vehículo con el tipo de combustible adecuado, cuyo importe será siempre a su cargo. Cualquier gasto o reparación derivado por uso de combustible inadecuado será a cargo del arrendatario. Si el cliente devuelve el vehículo con más combustible que a la salida, no se abonara Ia diferencia por cuestiones administrativas.
12°. CARGOS EXTRAS. Se cobrara un suplemento por la limpieza si el vehículo es devuelto con el asiento mojado o con suciedad excesiva. Se cobrará también un cargo extra de 100€ por gestión de multas de tráfico o aparcamiento, además de la cantidad de la multa. El arrendatario autoriza a JOTA CAFE MOTORBIKES S.L., a cargar en su tarjeta de crédito o débito, todos los cargos extras que genere la devolución del vehículo, según las cláusulas de este contrato de arrendamiento. Para todos los scooters/motocicletas, el kilometraje está limitado a 150 kilómetros por dia. Sobrepasar este límite supondrá un coste extra de 0.35€ por kilómetro.
TERMS AND CONDITIONS
1. The renter undertakes not to use the vehicle nor to permit that the vehicle be used: for the paid transportation of people or objects; in any public or private race or sporting competition; by any person who has provided JOTA CAFE MOTORBIKES S.L. with a fictitious name or a false age or address or contravening any of the applicable Laws, Bylaws or Regulations; to move or tow any vehicle or trailer; by any person other than the renter, the family members of the renter who share the same address as him/her, the employer of the renter or an employee of the renter making use of the vehicle in the course of the normal completion of their services for the renter. It is understood that any of the persons mentioned above must have obtained the prior authorization of JOTA CAFE MOTORBIKES S.L. and that no person, including the renter, will be able to use or drive the vehicle unless in possession of the corresponding driving license. The restrictions contained in this clause are to be applied together and apply to any use or driving of the vehicle. The renter takes full responsibility for any fine, penalty or expenses deriving from the infringement of the contents of this clause.
2. The renter takes full responsibility for any infringement of traffic or parking regulations committed during the term of this contract. Aditional management fees of 100€ will be charged par fine.
3. It is hereby expressly agreed that JOTA CAFE MOTORBIKES S.L. takes no responsibility whatsoever for the loss or damage to any belongings left, or stored or that the renter or any other person leaves, stores or transports in the vehicle, whether during the rental period or after said period has ended. The renter accepts the risk of said losses or damages, releases JOTA CAFE MOTORBIKES S.L. from any claim pertaining to said belongings and promises to keep JOTA CAFE MOTORBIKES S.L. free from and indemnified against any claim that may arise for this reason.
4. JOTA CAFE MOTORBIKES S.L. accepts no responsibility for any delays that may occur as a consequence of the breakdown of the vehicle or for any other reason. JOTA CAFE MOTORBIKES S.L. will not replace the vehicle in the event of theft or accident. A signed statement is required by the other party who is involved in the incident to accept the blame and responsibility of the accident which has taken place. In case of theft customer will loose the warranty deposit immediately and contract will be automatically cancelled, JOTA CAFE MOTORBIKES SL will not reimbourse any value to the customer.
5. The customer is responsible for all damages caused to the vehicle and vehicle can be taken away from the renter. In case of having to make any movement, take copies of keys or any other service, this will have a minimum cost of 150 €. The cost of the keys depends on the vehicle
6. The vehicle referred to in this contract is covered by a third-party Civil and Criminal Liability insurance policy. Since the renter will be included within said policy, he/she undertakes to fulfil all of the terms and conditions included therein. In order to fulfil the requirements of said policy, the renter agrees to immediately inform either the insurance company or JOTA CAFE MOTORBIKES S.L. in the event of any accident.
7. In the event of any dispute that might arise in relation to this document, all parties agree to be bound by the Laws and Courts of Ibiza, expressly renouncing any other jurisdiction that may be applicable.
8. JOTA CAFE MOTORBIKES S.L. offers the client an optional comprehensive insurance policy covering any damages to the rented vehicle caused as a result of a collision. This insurance policy does not cover damages caused to the wheels or the lower parts of the vehicle, the loss of keys, theft, tears or damage to the interior of the vehicle or accessories belonging to or delivered along with the vehicle this insurance policy, along with the contract, will be made null and void and the renter will lose the fee, insurance and any deposits when: - The vehicle is driven by any person other than the renter, doesn't have a contract or is out of date. - The driver infringes the regulations of the Traffic Laws (Highway Code). -The damage is caused intentionally or through the improper use of the vehicle. - The vehicle holds more people than the authorized number. -The vehicle is driven off of the authorized public highways. -The driver drives under the effects of alcohol or any narcotic substance. -The renter uses the vehicle for the transportation of merchandise, the paid transportation of passengers or any other activity that involves either the direct or indirect subleasing of the vehicle. Since the insurance policy will be made null and void under the previously detailed circumstances, in these cases responsible for any damages caused to the vehicle in the event of theft, accident, breakdown, vandalism, or loss of its parts, along with the days during which the vehicle is as a result out of service.
9. DEPOSIT. Upon signing the contract, the renter will pay JOTA CAFE MOTORBIKES S.L., in addition to the amount due to settle the corresponding contract, a quantity by way of deposit, the amount of which will be decided and checked the vehicle.
10. RETURN OF THE VEHICLE The vehicle will be returned at the place, date and time stipulated in the contract and in the same condition in which it was delivered by JOTA CAFE MOTORBIKES S.L., along with all of its documentation, tyres, keys, tools and accessories. If the vehicle is returned earlier the renter will not have any right to claim back the difference in either the fee or the insurance policy featured in the contract. In the event that the renter wishes to keep the rented vehicle for a longer period of time than the stated in the contract, he/she must obtain the written authorization of JOTA CAFE MOTORBIKES S.L., to whom he/she must pay the corresponding additional amount or accept the charge to the credit cart used to pay for the rental. Under no circumstances may the deposit act as payment to extend the rental period. Any deviation from the agreed upon return conditions may result in additional charges for the renter.
11. FUEL The renter is responsible for refueling the vehicle with the correct type of fuel, the cost of which will always be at his/her expense. Any expense or repair deriving from the use of the incorrect fuel will be at the expense of the renter. If the client returns the vehicle with more fuel than it had at the start of the contract, the difference will not be returned, for administrative reasons.
12. EXTRA CHARGES. A fee will be charged for or cleaning if the vehicle is returned with the seat wet, or excessively dirty. Also a handling fee of 100€ will apply for traffik ticket in addition to the ticket amount. The renter authorizes JOTA CAFE MOTORBIKES S.L., to charge his/her credit or debit card for any corresponding extra charges at the same time of the return of the vehicle or later, in accordance with the clauses contained within this rental contract. For all scooters/motorcycles, mileage is limited to 150 kilometers per day. If this limit is exceeded, a supplement of €0.35 per kilometer will be charged. • ATENCION Este vehiculo sera retirado inmediatamente si se encuentra ABIERTO (direccion y candado), MAL APARCADO, o con CONTRATO VENCIDO, su contrato sera anulado inmediatamente y perdera todo el dinero abonado. ROBO.- Dejar el vehiculo SIEMPRE CERRADO. En caso de robo debera pagar el valor del vehículo (indicado en este contrato de acuerdo con la cilindrada del motor "cc") y debera entregar la correspondiente denuncia, llaves y cascos. EI contrato sera anulado automaticamente y perdera todo el dinero abonado. HORA DE DEVOLUCIÓN.-Vehiculos no devueltos en la fecha y hora de devolución sufrirán un recargo por dia de retraso de dia adicional correspondiente al vehicula y tarifa vigente en la hora de devolución, además de la perdida del seguro. USO INADECUADO.- Conducir vehiculos en la zona maritima (playa), o fuera de las vias autorizadas, es ilegal y daña seriamente el vehiculo. Asi mismo el arrendatario se obliga a no utilizar ni permitir que el vehiculo salga de la ciudad de Barcelona. Tales circunstancias anulan autornaticamente el seguro, y la Perdlda de todo el dinero abonado a cuenta y la anuIacion de su contrato. FRANQUICIA.- En caso de rotura o robo del vehiculo o de las piezas el cliente debera pagar hasta 3000 euros, para ciclomotores y motos de hasta 250 c.c.; 5000 Euros para motocicletas de mas de 250cc. Cualquier tipo de seguro quedara invalidado si en el momento de accidente o robo el cliente no huviese pagado el alquiler correspondiente hasta la fecha. ATTENTION This vehicle will be Immediately taken away if found UNLOCKED (steering and lock), BADLY PARKED or with an EXPIRED CONTRACT. Your contract will be immediately cancelled and you will lose all previously paid money. STOLE - ALWAYS leave the vehicle LOCKED. Don't leave anything in to the vehicle. In case of vehicle stolen you ´ll have to pay the value of the vehicule (indicated on this contract accoringly to the engine size "cc") and presenting the police complaint, keys and helmets. The contract will be automatically cancelled and all money payed will be lost. DELIVERY TIME.- Any vehicle not returned before the agreed delivery date and time will incur in a loss of the isnuranace, and an aditional rental day will be charged par day of delay with the dayly rate applicable on the time of return - Driving vehicles in the vicinity of the beach, or off of the authorised highways, is illegal and could lead to serious damage to the vehicle. Similarly, the renter undertakes not to take nor to permit to go with the vehicule outside of the City where you have rented the vehicle, or if that is the case, you must pay the amount of the exemption or partial hour EXCESS.- In case of damage, theft or breakage parts of the vehicle, the client must pay up to 3000 euros for 250cc motorbikes or less than 250cc; 5000 Euros in case of motorbikes of more than 250cc. Any kind of insurance will become null if at the moment of the accident the rental contract was termined.
EL USO DEL CASCO ES OBLIGATORIO. SE ENTREGAN DOS CASCOS CON LA MOTO. EN CASO DE PERDIDA O EXTRAVIO EL ARRENDATARIO ABONARA UN IMPORTE MINIMO DE 100 € EXTRA POR CASCO.
EN NINGUN CASO ESTAN CUBIERTOS DAÑOS EN BAJOS (180€), RUEDAS Y NEUMATICOS (180€), PINCHAZOS (65€), PERDIDA DE LLAVES (150€), AVERIA PROVOCADA BATERIA (150€), EMBRAGUE QUEMADO (400€) Y ASIENTOS MOJADOS
THE USE OF HELMET IS COMPULSORY. THEY ARE LENT WITH THE MOTORBIKES & IN CASE OF LOST OR THEFT OF HELMET THE CLIENT IS LIABLE TO PAY A CHARGE OF TILL 100 € PAR HEMLET.
IN NO CASE IT IS COVERED DAMAGE AT THE LOWER PARTS OF THE BIKE (180€), DAMAGE TO WHEELS AND TYRES (180€), FLAT TYRE (65€), LOSS OF KEYS (150€), BATTERY CUSTOMER INDUCED DAMAGE (150€), A BURNED CLUTCH (400€) AND WET SEATS
HORARIO ATENCION AVERIAS 24h/7d/365d • MECHANICAL SERVICE HOURS 24h/7d/365d •PHONE: +34 63542146
